-
1 pressurized water reactor
ядерный реактор с водой под давлениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressurized water reactor
-
2 pressurized water reactor
Англо-русский словарь технических терминов > pressurized water reactor
-
3 pressurized water reactor
- ядерный реактор с водой под давлением
- реактор с водой под давлением
- реактор с водным замедлителем и теплоносителем под давлением
- корпусной водо-водяной энергетический ядерный реактор
корпусной водо-водяной энергетический ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реактор с водным замедлителем и теплоносителем под давлением
водо-водяной реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
реактор с водой под давлением
Ндп. реактор давления
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
ядерный реактор с водой под давлением
ВВЭР
корпусной водо-водяной ядерный реактор
Легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо - обогащенный оксид урана
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized water reactor
-
4 PTR
- реактор канального типа
- разрыв напорной трубы
- разрыв канала ядерного реактора с водой под давлением
- протокол синхронизированного маркерного доступа
- опытный ядерный реактор с водой под давлением
- канальный ядерный реактор
- испытательный ядерный реактор бассейнового типа
испытательный ядерный реактор бассейнового типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канальный ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опытный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол синхронизированного маркерного доступа
Протокол контроля исправности сети маркерного доступа, который адаптирован как стандарт для FDBI сети. Его концепция основана на оценке текущего времени прохождения маркера в кольцевой сети до каждого элемента и обратно. Если оно превышает удвоенное расчетное время TTRT, то принимается решение о том, что данный узел сети неисправен и сеть автоматически переводится в режим свернутого кольца. См. тж. wrap-up operation.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разрыв канала ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разрыв напорной трубы
разрыв нагнетательной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
реактор канального типа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PTR
-
5 pressurized heavy-water reactor
- ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением
- тяжеловодный ядерный реактор с водой под давлением
- реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением
реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тяжеловодный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized heavy-water reactor
-
6 small-size pressurized-water reactor
- ядерный реактор с водой под давлением малой мощности
- ядерный реактор малой мощности с водой под давлением
ядерный реактор малой мощности с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор с водой под давлением малой мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-size pressurized-water reactor
-
7 integrated pressurized water reactor
- ядерный реактор с водой под давлением и интегральной компоновкой оборудования
- интегральный водо-водяной корпусный ядерный реактор
интегральный водо-водяной корпусный ядерный реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ядерный реактор с водой под давлением и интегральной компоновкой оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integrated pressurized water reactor
-
8 VVER-440
- Ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 1375 МВт
Ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 1375 МВт
(в Германии принято WWER-440) Активная зона состоит из 312 стандартных сборок и 37 комбинированных топливных и управляющих сборок с 126 топливными стержнями. Вес сборки 200 кг, вес урана - 120 кг. Обогащение топлива 3,6 % по U-235. 117 сборок реактора заменяется сборками со свежим топливом. Расчетный срок службы реактора ВВЭР-440 30 лет, в течение которых генерируется 462 т отработавшего топлива (14 т/год)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VVER-440
-
9 IPWR
- ядерный реактор с водой под давлением и интегральной компоновкой оборудования
ядерный реактор с водой под давлением и интегральной компоновкой оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IPWR
-
10 VVER-1000
- ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 3000 МВт и передаваемой в сеть электрической мощностью 912 МВт
ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 3000 МВт и передаваемой в сеть электрической мощностью 912 МВт
Активная зона состоит из 163 сборок и 312 топливных стержней на сборку. Обогащение топлива 4,4% по U-235. Расчетный срок службы обычно 30 лет, в течение которых генерируется 700 т отработавшего топлива (21т/год)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VVER-1000
-
11 advanced pressurized water reactor
- усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
- перспективный или усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
перспективный или усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced pressurized water reactor
-
12 Druckwasserreaktor
сущ.2) воен. (ядерный) реактор, охлаждаемый водой под давлением3) тех. реактор, охлаждаемый водой под давлением4) АЭС. реактор с водой под давлением5) судостр. двухконтурный водяной реактор, напорный водяной реактор -
13 pressurized water reactor
1) Общая лексика: реактор, охлаждаемый водой под давлением3) Макаров: ядерный реактор, охлаждаемый водой под давлением4) Электротехника: водо-водяной реактор, реактор с водным замедлителем и теплоносителем под давлениемУниверсальный англо-русский словарь > pressurized water reactor
-
14 European Pressure Water Reactor
Европейский ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Pressure Water Reactor
-
15 EPWR
Европейский ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EPWR
-
16 pressurized test reactor
опытный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized test reactor
-
17 APWR
- перспективный или усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
перспективный или усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > APWR
-
18 pressurized-water graphite reactor
графитовый ядерный реактор; охлаждаемый водой под давлениемEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressurized-water graphite reactor
-
19 PWR
1. pipe whip restraint - ограничители биения труб;2. power - энергия; мощность; сила; способность; производительность; степень;3. power switch - силовой переключатель, выключатель в цепи питания;4. pressurized water reactor - ядерный реактор с водой под давлением; водо-водяной энергетический реактор; ВВЭР -
20 PWR
сокр. [pressurized water reactor] ядерный реактор с водой под давлением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ядерный реактор с водой под давлением — ВВЭР корпусной водо водяной ядерный реактор Легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо обогащенный оксид урана [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 1375 МВт — (в Германии принято WWER 440) Активная зона состоит из 312 стандартных сборок и 37 комбинированных топливных и управляющих сборок с 126 топливными стержнями. Вес сборки 200 кг, вес урана 120 кг. Обогащение топлива 3,6 % по U 235. 117 сборок… … Справочник технического переводчика
ядерный реактор с водой под давлением и интегральной компоновкой оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated pressurized water reactorIPWR … Справочник технического переводчика
ядерный реактор с водой под давлением малой мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN small size pressurized water reactor … Справочник технического переводчика
ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 3000 МВт и передаваемой в сеть электрической мощностью 912 МВт — Активная зона состоит из 163 сборок и 312 топливных стержней на сборку. Обогащение топлива 4,4% по U 235. Расчетный срок службы обычно 30 лет, в течение которых генерируется 700 т отработавшего топлива (21т/год) [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Европейский ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European Pressure Water ReactorEPWR … Справочник технического переводчика
опытный ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized test reactorPTR … Справочник технического переводчика
перспективный или усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced pressurized water reactorAPWR … Справочник технического переводчика
тяжеловодный ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized heavy water reactor … Справочник технического переводчика
усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced pressurized water reactor … Справочник технического переводчика
реактор с водой под давлением — Ндп. реактор давления Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения. [ГОСТ 23082 78] Недопустимые, нерекомендуемые реактор давления Тематики… … Справочник технического переводчика